Archaic Medical Terms International Home
Home
International
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Irish
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Plautdietsch
Polish
Portuguese
Scottish
Spanish
Swedish  

Get the CD, Book or Download the Glossary

International Glossary of Causes of Death and other Archaic Medical Terms

Make a selection from the column on the left or search for the term by using the Google search box below

Google
  Web www.antiquusmorbus.com   

Please send me an email with any unlisted words or phrases that you have come across. They will be added to the "undefined" page after review. All new terms will eventually be added to the alphabetical lists. Please include the language that the term is from.

I am happy to help transcribe and translate your hard to read Causes of Death. If possible, please include a scan of the record with your email. It is always more helpful to see the handwritten original when trying to figure out the difficult words.

email to:  Rudy's List

Possible Additional Languages - Please submit lists for these languages

Anglo Saxon - Old English

Gaelic - Irish

Hebrew

Plattdeutsch - Low German

Romanian

Russian

If you find this site useful and entertaining please consider donating $3 to help support this website. It will be used to help pay for the hosting fees and to increase the reference library. You will get access to the download page where I have linked the Glossary in Excel and PDF formats.

 

Recent Additions
and Updates:
 
Sešlost Věkem
Vodnatelnost
Zánět Průdušek
Kostižer
Cancer de l'estomac
Coqueluche
Fičvre Scarlatine
Jaunisse
Maladie de Coeur
Mort Subite
Rougeole
Viellesse
Doittrie
Chorea Sancti Viti
Febris Hectica
Otitis Media
Spasmus Glottidis
Vita Minima
Apoplexia Nervosa
Morbus Brightii
Bouquet De Malades
Folie
Ballo Di San Vito
Wud
Vitium Cordis
Psotnik
Morbis Cordis
Febris
Apoplexia
Debilitas
Gangraena
Tussis
Garotillo
Felo de se
In vivo
Non compos mentis
Hasche
Bourbillon
Convulsionnaire
Ladendo
Fičvre blanche
Coup de Feu
Bellon
Bronzč maladie
Scrubie
Branks
fuoco di Sant'Antonio
Gezwel
Drow
Woursum
Calentura
Yuck
Ripples
Sibbens
El Vomito